CUANDO EL VIENTO SOPLA

(Revisada por José Luis de la Fuente)

FICHA TÉCNICA

Nombre del autor: Raymond Briggs (Guion y Dibujos)
Número de páginas: 80 Fecha de publicación: 14 de febrero de 2024
Editorial: Blackie Books
ISBN:  978-84-10025-10-3

TEMA

Llamamos Guerra Fría al enfrentamiento político, ideológico y propagandístico entre los bloques Occidental (capitalista, liderado por los Estados Unidos) y Oriental (comunista, liderado por la Unión Soviética) que comenzó al final de la Segunda Guerra Mundial y se prolongó hasta la caída del Muro de Berlín (1989) y la Disolución de la Unión Soviética (1991).

Durante aquel tiempo, el temor a que el enfrentamiento trascendiera los ámbitos mencionados para convertirse en un enfrentamiento bélico era constante, tanto en las clases dirigentes como en la propia población. La certeza de que ambos bloques disponían de la bomba atómica, cuya capacidad destructiva había quedado patente con la devastación de las ciudades japonesas Hiroshima y Nagasaki, hacía que el temor a un conflicto bélico se tradujese en el temor a la utilización de dicha bomba.

La historia sigue a un matrimonio anciano residente en el campo británico, Jim y Hilda Bloggs, mientras se preparan para enfrentar las consecuencias de un ataque nuclear, y la forma en que gestionan su supervivencia después de que dicho ataque se produzca. Su determinación para sobrevivir y protegerse mutuamente en un mundo devastado es conmovedora.

PUNTOS FUERTES

Raymond Briggs es conocido por su estilo gráfico característico, que combina la sencillez de la caricatura con la ternura de los dibujos animados. En esta ocasión, ese estilo destaca por el contraste con la seriedad de los temas que aborda, y consigue que el lector se vea sorprendido por el dramatismo del relato que se le presenta envuelto en un grafismo simpático: en «Cuando el viento sopla», este estilo se utiliza para representar tanto la cotidianidad de la vida de los protagonistas como el horror de la destrucción nuclear.

La obra trata temas como la guerra nuclear, el miedo a lo desconocido y la resiliencia humana. Los Bloggs son un matrimonio agradable con quienes el lector empatiza enseguida. El autor nos los presenta en las primeras páginas, mostrándonos su interacción en la intimidad de su domicilio y sus conversaciones, y, a base de intercalar la aparición ominosa de escenas a página completa en las que vemos cómo se prepara la agresión nuclear de la que van a ser víctimas, nos prepara para vivir con ellos la angustia de ser víctimas de la bomba atómica. La principal fuente de información de los protagonistas son las noticias que se van presentando en su aparatos receptores de radio y de televisión (los cuales quedan completamente inutilizados tras la caída de la bomba), y de ese modo el autor destaca también la forma en que la desinformación (y la necesidad de improvisar ante la falta de un liderazgo que brinde una orientación precisa) contribuye a la sensación de indefensión, soledad y desamparo de la pareja.

Con todos esos elementos, a través de la historia de los Bloggs, Briggs logra transmitir el impacto devastador de la guerra en la vida de las personas comunes.

No obstante, y pesar de la desolación que enfrentan, la historia deja entrever un mensaje de esperanza y resiliencia. La pareja protagonista encuentra fuerza en su amor mutuo y en su instinto de supervivencia para seguir adelante a pesar de las circunstancias desesperadas.

Aunque se publicó por primera vez en la década de 1980 (1983 en España, a cargo de la Editorial Debate), «Cuando el viento sopla» sigue siendo relevante hoy en día debido a la persistencia de las amenazas nucleares y la necesidad continua de concienciar sobre los peligros de la guerra y los efectos de la radiación sobre la salud humana.

En 1986 se estrenó una película de dibujos animados que presentaba  una adaptación muy fiel de este cómic (tanto en su forma como en su contenido), dirigida por Jimmy T. Murakami.

Ahora, más de cuatro décadas después de su edición original, Blackie Books recupera la novela gráfica para el público español, en un volumen con traducción de Rosa Montero (al igual que la edición de Debate de 1983) y un prólogo de Paco Roca. Aunque el cómic tiene un extensión de 41 páginas, el volumen de Blackie Books se extiende hasta 80 páginas porque incluye secciones adicionales que no estaban presentes en la edición anterior de Debate (además del prólogo de Paco Roca, un epílogo de Daniel López Valle y una completa entrevista al autor realizada por Paul Gravett). 

POR QUÉ ES MEDICINA GRÁFICA

Desde el punto de vista médico, «Cuando el viento sopla» ofrece una visión impactante de los efectos de la guerra, y específicamente la guerra nuclear, en la salud física y mental de las personas.

La obra ilustra de manera particularmente vívida los efectos devastadores de la radiación sobre el cuerpo humano. Desde la pérdida de cabello hasta la enfermedad por radiación aguda y la radiación crónica, los personajes muestran signos de enfermedad causados por la exposición a la radiación nuclear, reflejando de manera realista los efectos conocidos de la radiación sobre el cuerpo humano.

El relato también aborda el impacto profundo en la salud mental de los personajes después de presenciar la destrucción causada por la guerra nuclear. Se muestran síntomas de trauma psicológico, como ansiedad, depresión, negación y desconexión emocional, resaltándose así la importancia de considerar tanto las consecuencias físicas como mentales de un evento tan traumático como un ataque nuclear.

De forma adicional, a medida que los personajes intentan sobrevivir en un entorno post-apocalíptico, se enfrentan a desafíos relacionados con la salud pública, como la contaminación del agua y los alimentos, la escasez de suministros médicos y la falta de atención médica adecuada. Esto destaca la importancia de la planificación y la preparación para emergencias, así como la necesidad de medidas preventivas y de respuesta rápida en caso de desastres nucleares.

La obra plantea de esta forma cuestiones éticas importantes relacionadas con la atención médica en situaciones de crisis. Por ejemplo, los personajes deben tomar decisiones difíciles sobre el uso de recursos limitados y el tratamiento de enfermedades graves en un entorno donde la ayuda médica es escasa. Esto puede llevar a reflexionar sobre los principios éticos de la equidad, la justicia y la priorización en la atención médica en tiempos de emergencia.

En resumen, «Cuando el viento sopla» ofrece una exploración profunda y conmovedora de los efectos médicos y humanos de la guerra nuclear, con especial atención a los efectos de la radiación pero no de forma exclusiva, destacando los desafíos físicos y mentales que enfrentan los sobrevivientes y planteando importantes cuestiones éticas y de salud pública.

ENLACES DE INTERÉS

Entrada dedicada al autor en Wikipedia

Entrada dedicada al autor en Tebeosfera