DONCELLA (I y II)

(Revisada por Rafa Marrón)

FICHA TÉCNICA

Título: Doncella: 1. Principiante/ Doncella: 2. Nivel avanzado

Autor: Florence Dupré La Tour

Traducción: Lucía Bermúdez Carballo

Número de páginas: 184 /232

Fecha de publicación:  Febrero 2023/ Agosto 2023

Editorial: Astiberri

ISBN: 978-84-18909-67-2/978-84-19670-18-2

TEMA

Doncella es una historia autobiográfica dividida en dos volúmenes: Principiante y Nivel avanzado. En el Primer volumen (Principiante) se aborda el paso de la infancia a la pubertad y el descubrimiento del sexo. En el segundo volumen (Nivel avanzado) Florence ha dejado atrás su infancia y se embarca en la adolescencia, un proceso difícil donde se enfrenta a los cambios corporales propios de esta etapa de la vida, teniendo que lidiar con sus problemas menstruales y  controlar su deseo sexual incipiente en un ambiente tóxico que culpabiliza a la mujer.

PUNTOS FUERTES

En Doncella se habla sobre los tabúes a la hora de hablar de sexo, poniendo en evidencia esos “silencios” sobre la educación sexual. Florence, nuestra protagonista , es una niña avispada, observadora y rebelde que tiene una hermana gemela y que vive en el seno de una familia con un marcado componente patriarcal y regida por el conservadurismo y la religión. La obra está enmarcada en los años 90.

Con un humor ácido la autora nos adentra en el proceso de cambios que sufre una niña cuando entra en la pubertad, en el primer volumen se abordan las primeras preguntas “incomodas” que hacen los niños a los padres sobre la concepción poniendo de manifiesto lo pueril de las explicaciones que contrastan con lo que Florence ve que ocurre a su alrededor contemplando el comportamiento de sus mascotas: conejillos de indias, perros…. A los 9 años sus nerviosos padres explican de manera torpe y sucinta a ella y su hermana los cambios corporales que están por venir y los “secretos” de la concepción. La llegada de la primera regla y la desinformación sobre el proceso son temas que se tratan en este volumen.

En el segundo tomo Florence se adentra en la adolescencia rebelándose contra el roll que tiene la mujer en la sociedad que le está tocando vivir, encontrándose en continua lucha con las ideas religiosas y culpabilizadoras que hacen que viva de manera angustiosa y vergonzante el deseo sexual incipiente propio de esta etapa de la vida.

La autora utiliza la caricatura para dibujar a los personajes esto le permite deformar el rostro dando gran expresividad a la gestualización lo que ayuda al lector a identificar y empatizar con el estado de ánimo de la protagonista, además de utilizar un sinfín de metáforas gráficas, destacando desde el punto de vista de la medicina gráfica las utilizadas para trasmitir la sensación de dolor. En algunas viñetas se podría hablar de hipérboles gráficas para trasmitir sensaciones y/o estados de ánimo de los protagonistas.

En las  páginas predomina el color rosa que vira hacia tonos más rojizos cuando Florence se enfada, se asusta, avergüenza o maldice lo que le está ocurriendo. Todo el relato esta impregnado de bromas y sarcasmos que  rebajan el trauma vivencial desde el humor.

POR QUÉ ES MEDICINA GRÁFICA

Cuando afronto la reseña de una obra desde el punto de la medicina gráfica siempre pongo en valor que el relato sea autobiográfico porque permite al lector identificarse con muchas de las situaciones que se reflejan en la historia. En estos dos volúmenes esta cualidad destaca por su intensidad. La autora Florence Dupré en un alarde de sinceridad con un relato que nace desde las “tripas” habla sin tapujos de los tabúes que acompañan al desarrollo sexual femenino comenzando con las ingenuas explicaciones de su madre a las preguntas curiosas de una niña que quiere saber cómo vienen los niños al mundo ante la llegada inminente de su hermanito, relata las torpes explicaciones de unos padres que intentan preparar a sus hijas a los cambios corporales que están por llegar , refleja a través de hipérboles gráficas las situaciones de pánico y miedo escénico ante las primeras menstruaciones y la soledad en el aprendizaje o la vergüenza por la autoexploración de los genitales y la experimentación del placer todo ello aderezado por un ambiente que se torna tóxico y opresivo.

Esta sinceridad, que nace de las entrañas, permite que los lectores que son ahora padres o educadores se puedan ver reflejados en muchos de los pasajes del relato y  ahí radica el poder de esta obra, siendo esta su principal utilidad,  ya que puede ayudar a reflexionar sobre lo vivido para no caer en los mismos errores y mejorar la información que se da a los niños y adolescentes en lo referente a la educación sexual tanto en el ámbito familiar, como en la educación formal.

Desde el punto de vista de la medicina y la educación para la salud esta obra toca aspectos muy interesantes sobre la sexualidad, que por incomodos pueden no abordarse en el ámbito educativo, pero que la lectura de esta novela gráfica en el aula  podría ser un elemento dinamizador muy interesante. También se abordan  aspectos biológicos relacionados con la regla como el tema de la  normalización del dolor menstrual, que la sociedad y algunas mujeres asumen como algo inherente a su condición siendo en algunas ocasiones síntoma de otras patologías como la endometriosis.

PREMIOS

Con el volumen 1, Principiante. En 2020 Florence Dupré La Tour  recibió el premio Les Inrockuptibles.